День весны и День Novios
Начну по порядку. Вчера был Día de los Novios — День жениха и невесты, так сказать. Вообще, novio (a) — это тот кто встречается с кем-то, у кого есть pareja (т.е. у парня — девушка, у девушки — парень), но они не обязательно жених и невеста, могут просто встречаться.
А сегодня, 21го сентября, в Аргентине официально наступила весна (я уже писал об уникальности погоды в этой стране, если помните). Так вот, сегодня безупречно солнечный весенний день — с утра легкая прохлада, но уже ближе к полудню будет очень тепло и к вечеру снова может немножко похолодать.
Что делают в этот день? Разные фиесты (ака вечеринки), сегодня ночью весь Capital Federal будет гудеть от разных клубных events — в CAIX сегодня самая настоящая встреча весны, будут играть множество dj, среди которых есть и с Ibiza и с Balearic Islands. Многие будут праздновать этот день в субботу.
Разные парки сегодня после обеда будут заполнены молодежью, которые будут проводить остаток дня, греясь на солнце. Весь офисный планктон будет отлынивать от работы и выбегать на улицу как можно чаще, чтобы покурить (в большинстве офисов нельзя курить).
Больше всего не повезло мусорщикам. Им после этого дня придётся очень сильно потрудиться, убирая улицы и парковые зоны. Хотя вроде как сорить нельзя, но народ очень безотвественный и безолаберный.