The Lord of War
Вчерашний вечер коротал в Abasto на просмотре “The Lord Of War” с Николасом Кейджем в роли украинского иммигранта, который решил заняться продажей оружия. Мне казалось, что фильм будет хорошеньким боевичком, однако это какой-то полудокументальное кино и еще и основанное на реальных событиях.
Кино интересное, местами смешное. Николас Кейдж материться на русском, довольно сносно. Там у него брат младший, тоже матюкается. А жили они на БрайтонБич. Вообще, фильм был в оригинале на английском и любопытно, что без титров, когда по-русски говорили почти не было перевода. А говорили там много. Например, такие фразы, как речь генерала в трубку на КПП:
“Шли ты его на хуй! Какие, блять, документы!!!”
В испанских же субтитрах фигня какая-то была, я не обращал внимания. Еще Кейдж всё слово “борщ” старательно выговаривал. Видимо на съёмках попробовал и понравилось.
Ну, а если серьезно, то кино хорошее, позновательное. Довольно четко рассказано с позиции штатов кто виноват во всех войнах и кто нет. Но самый главный “гвоздь” кина - это китайцы. В конце бегущей строкой сказано было примерно такое:
“Фильм основан на реальных событиях. В это время может быть какие-то контрабандисты оружия заключают сделку, но самые главные контрабандисты - США, Ирак, Китай и еще кто-то. А Китай между прочим в ООН находиться.”
Режиссёры нарошно наверно забыли смайлик поставить для полноты фразы ” ;) “. После “Face Off” и “Gone in 60 seconds” актёрская игра Н.Кейджа покажется беспонтовой. Не вышел он ни лицом, ни манерами. Зря его на эту роль задействовали.
Setti @ Playstation (Jun 6th, 2006 @ 4:32 pm)
А, ты про этот говорил…! Так я его смотрел. Он у меня на двд есть
http://www.setti.biz/315
slaff (Jun 6th, 2006 @ 4:48 pm)
Ты не забывай, где я нахожусь : )))) До нас только сейчас этот кинчик дошел, раньше я его не замечал как-то.
WiRED (Jun 7th, 2006 @ 2:19 am)
Это кстати довольно интересный момент - “рассказано с позиции штатов”. Это позиция почти всегда вменяема и продиктована логикой. И знать и учитывать (поддерживать при этом вовсе не обязательно) ее как минимум полезно. Я не знал, смеяться или плакать, читая реакцию россиян во время “оранжевого” нефтяного конфликта - их представления о том, как позиция России выгялядит в глазах среднего западного человека отличалась от реальности на все 180 о
bombardir (Jun 8th, 2006 @ 10:36 am)
А еще его брат в одном из моментов старательно стонал «О боззе! О бозззззееееее!» :)
AtlantiS (Jun 8th, 2006 @ 8:45 pm)
А я так скажу.
Кто-то, конечно подумает что это лажа.
Но пуля в голову, это нормально.
И это начало фильма.
Для тех кто не попал на службу, в диковинку это.
Но судьба патрона полный ноль.
А вот пули!
Балденый фильм. Честно.
- - -
2 Setti - Ты Славку не забижай !
sergio (Jun 21st, 2006 @ 1:53 pm)
Смотрел на пиратском ДВД в ужасном качестве, причем от фильма временами зависал двд плеер, я с матом вырубал его из разетки, включал обратно и переметывал зависавшие моменты.
фильма офигенный! дико понравился!